wtorek, 27 grudnia 2016

Do trzech razy sztuka?


Korzenie, 2016, Gdańsk, kategoria średnie, 50 cm x 87 cm


Po raz trzeci wzięłam udział w konkursie zorganizowanym przez CraftFabric. Moje Korzenie zajęły I miejsce w kategorii prace średnie. Cieszę się ogromnie!, zwłaszcza, że jest to dla mnie jedna z najważniejszych prac roku 2016.

It was my third time as I participated in CraftFabric competition. My “Roots” got the first place in medium size patchwork category. I’m so delighted with this win!, especially because to me it is one of the most important pieces I made in 2016.


Korzenie, 2016, Gdańsk, kategoria średnie, 50 cm x 87 cm_szczegół


Kilka tygodni temu zawiozłam kilka moich uszytków do Mamy, która nie korzysta z Internetu, więc siłą rzeczy nie zagląda na blog. Pokazywałam po kolei drzewa. Kiedy Mama zobaczyła to, po prostu oznajmiła, że mi go nie odda. Nigdy wcześniej nie spotkałam się z taką sytuacją…

Few weeks ago I brought some of my work to my Mom, because she doesn’t use internet thus not having a chance to see them on my blog. I showed her all of my trees, one by one, and when it came to “Roots’ she suddenly told me that it stays with her. Such a strange thing had never occurred before…


Ciekawe, kiedy szyłam Korzenie towarzyszyła mi aura i samopoczucie bardzo podobne do obecnego… Znowu mamy sztorm, wyje wiatr i deszcz chłoszcze świat. Z tym, że teraz doszła radość! Dziękuję 🙂

It’s a kind of interesting that when I was sewing this piece the weather conditions and my feelings have been similar to what happens just now: storms, howling wind and rains lashing this world. But this time I fill a joy too! Thanks!


komentarze (10)

  1. Krysia

    Wspaniała praca! Ciesze się , ze Twoja praca dostała tez doceniona przez znawców tego tematu.
    Oby pogoda się szybko uspokoiła. U nas powaliło ogromne, stare drzewo. Dobrze, że na stronę pola a nie drogi i nic się nie stało.

    Odpowiedz
    1. MałgorzataMałgorzata Autor wpisu

      Dziękuję!
      Ależ Jury mogło dokonać innego wyboru 🙂 i mnie do głowy nie przyszłoby, że można to kwestionować w jakikolwiek sposób! Cieszę się, że wybór padł na tę pracę – dla mnie to fantastyczna wiadomość 🙂

      Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *