czwartek, 6 kwietnia 2017

Jednak coś tam uszyłam…


mosaic03edc94e1e9593a9ae5f3dd7f2dc7ec2d2c10a04


Pierwszy kwartał tego roku nie był dla mnie łaskawy, jednak trochę rzeczy uszyłam 🙂 W tym dwie dawno obiecane, z czego najbardziej się cieszę. Mam nadzieję, że z wiosną przybędzie mi chęci i sił.


 

piątek, 31 marca 2017

Portret/ The Portrait


(inspirowane obrazem Julia Eves) / (inspired by picture made by Julia Eves)


DSC_03471-001


Nosiłam się z chęcią uszycia tego obrazka od chwili, kiedy zobaczyłam go u Julii na Facebooku. Minęło kilka miesięcy, a ta chęć wcale mnie nie opuszczała. Od czasu do czasu przytrafia mi się coś takiego. Poprosiłam Julię o pozwolenie, zgodziła się. Dziękuję!

*

I wanted to make this picture since the time I saw it on Julia’s Facebook. Few month passed and this inclination didn’t fade away. It happens sometimes to me that way. I asked Julia for permission and she agreed. Thank you Julia!


Czytaj dalej

wtorek, 28 marca 2017

piątek, 24 marca 2017

wtorek, 21 marca 2017

Zaloty / The wooing


… i ciąg dalszy historii Szukarka.

... or The  Finder’s story continued


DSC_0262-002


Szukarek obleciał cały świat. Naprawdę. Wprawdzie wirtualnie, ale dotarł do wielu zakątków i wzbudził sympatię, co mnie bardzo cieszy. Dziękuję za wszelkie wyrazy sympatii, to ogromnie miłe, że aż tak i tylu osobom podobają się moje prace.


Czytaj dalej

sobota, 18 marca 2017

Szukarek Łąkowy


DSC_0211-002

Szukarek Łąkowy/A meadow finder


Od kilku dni zmagam się z przeziębieniem, dokucza mocno i wyłącza z normalnego codziennego życia. Ale to wyłączenie ma też lepsze strony, mam czas na różne przemyślenia, zaglądanie tu i tam, „rozmowy” internetowe. To tak słowem wstępu.

A! – kolorów znowu mi się chce!

Czytaj dalej

środa, 15 marca 2017

sobota, 4 marca 2017

czwartek, 2 marca 2017

wtorek, 28 lutego 2017

Pocztówka z wakacji… /A holiday postcard…


1-DSC_97691


Mam takie pudełko, w którym mieszkają rozpoczęte prace. Jest ich bardzo niewiele i z rzadka trafia coś do tego pudełka, bowiem zwykle kończę rzecz, za którą się zabrałam. Zwykle, choć jest kilka wyjątków.

*

I have a box which is a warehouse for my works which haven’t been finished yet. There are not many of them and  the number increases rather slowly as I’m used to finishing commenced things, but rather doesn’t mean always.


Czytaj dalej