piątek, 31 marca 2017

Portret/ The Portrait


(inspirowane obrazem Julia Eves) / (inspired by picture made by Julia Eves)


DSC_03471-001


Nosiłam się z chęcią uszycia tego obrazka od chwili, kiedy zobaczyłam go u Julii na Facebooku. Minęło kilka miesięcy, a ta chęć wcale mnie nie opuszczała. Od czasu do czasu przytrafia mi się coś takiego. Poprosiłam Julię o pozwolenie, zgodziła się. Dziękuję!

*

I wanted to make this picture since the time I saw it on Julia’s Facebook. Few month passed and this inclination didn’t fade away. It happens sometimes to me that way. I asked Julia for permission and she agreed. Thank you Julia!


Zmieniłam kolory, bowiem miałam na uwadze miejsce, gdzie Kózka prawdopodobnie zamieszka. Quilt nie jest wiernym odtworzeniem oryginału, ale i też nie było takiej potrzeby.

*

I changed the colors because of the place where The Goat is supposed to live. It doesn’t match the original perfectly but making just another copy wouldn’t be the point.

DSC_03501-001


Początek wyglądał mało zachęcająco…
The beginning wasn’t encouraging much…

DSC_0333-001


Tył:
The back side:

tył-001


Wymiary (Size): ∼ 36 cm x 36 cm (∼ 14 1/2″ x 14 1/2″).


komentarze (24)

  1. JolaJola

    Jest śliczna. Taka dostojna, elegancka w tym kwiecistym wianku i widać, że zadowolona 🙂 Piękne kolory i materiały. Przyozdobiona już na lato 😉 W ostatnim czasie znacząco inspiruje Cię przyroda i natura do Twoich prac. Bardzo mi się to podoba 🙂

    Odpowiedz
  2. Heide

    Wonderful finish! Love how the thread painting adds so much detail, thanks for showing the before and after photos.

    Odpowiedz
  3. Krysia

    slicznie wzglada w tym wiosennym wianuszku! a te ocz cudne…., jej wiele psot mozna wybaczyc 🙂
    oczywiscie brodka i rogi tez do podziwiania

    Odpowiedz
  4. Basia

    Świetna kózka 🙂 Taka bajkowa, z kobiecym wiosennym spojrzeniem 😉
    Śliczna! Naszło Cię Gosiu na wiosenne uszytki i fajnie, bo takie wydanie Twoich quiltów również jest fantastycznie 🙂

    Odpowiedz
  5. KasiaKasia

    Kózka patrzy na mnie jako żywe zwierzątko i uśmiecham się do niej. Wianuszek kwiatów pomiędzy rogami a uszami wygląda bosko. Mam pytanie- może wybierasz się na safari???? HAHAHAHA

    Odpowiedz
  6. Biedronka Basia

    Małgosiu, co za urocze stworzenie!
    W najgłębszych fantazjach nie przyszła do mnie jeszcze dotąd „kózka łobuzka“,
    której zamarzył się wianuszek na różkach 🙂
    Jak malowana!

    Odpowiedz
  7. ElaEla

    Prawdziwa księżniczka. Mnie też kojarzy się z bajkami i to takimi tradycyjnymi. I wcale nie wygląda na kłamczuchę, bo czy te oczy mogą kłamać …:)

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *