wtorek, 21 marca 2017

Zaloty / The wooing


… i ciąg dalszy historii Szukarka.

... or The  Finder’s story continued


DSC_0262-002


Szukarek obleciał cały świat. Naprawdę. Wprawdzie wirtualnie, ale dotarł do wielu zakątków i wzbudził sympatię, co mnie bardzo cieszy. Dziękuję za wszelkie wyrazy sympatii, to ogromnie miłe, że aż tak i tylu osobom podobają się moje prace.


Szukarek poczuł wiosnę i … mietę. Szukał, szukał aż znalazł. Pannę Szukarkównę.

*

The Finder flew all over the world. That’s true. It was only virtually, yet he reached many far distant places which flattered me a lot. I thank for all the regards, it’s very nice that so many people like my works.

The Finder felt the spring and … something more. He searched so long until he found. Miss Finder.

DSC_0255-002


Nie planowałam szyć dalej w tym stylu, ale spodobało mi się i postanowiłam przedłużyć  tę zabawę. Wiadomo, za pierwszym razem błędów się nie uniknie, kolejna praca była, poza wymyśleniem i pokazaniem zalotnej Panny Szukarkówny , okazją do przetestowania różnych rzeczy. Doskonalę się.

*

I didn’t plan to continue this style but it was so fun that I decided to do so. Everybody knows that it’s hard to avoid mistakes at the first time so as for the second, except inventing and presenting flirtatious Miss Finder, I also tested some new technical ideas.

DSC_0251-002


Co z tych zalotów wyniknie?, nie wiem. Być może będę kontynuować dalej tę historię.  Przyznaję, pomysłów mam kilka.

Czuję się trochę jakbym robiła ilustracje do dziecięcej książeczki. Kiedy moje dziecko było małe opowiadałam mu bajki o postaciach wymyślonych na potrzeby „edukacyjnych” historyjek. Do dziś pamiętam imiona głównych bohaterów, okazuje się, że dziecko, które jest już bardzo dorosłe, również 🙂

Jeszcze kilka szczegółów. Teraz wiecie dlaczego Szukarek tak się cieszy?

*

What will come from all of this wooing? Who knows? Maybe it will be continued. I still have some ideas waiting.

The feeling reminds me the one as making a fairy tale book. When my son was a little child I was making up some educational stories about some fiction characters for him. I still remember the names I gave them and it appeared that my child which is already grown up remembers them too 🙂

Its’ time for some details now. Do you see why Mr Finder is so happy?

DSC_0263-001


O ile poprzedni obrazek był zainspirowany cudzą pracą, tak ten jest w całości absolutnie mojego pomysłu.

The previous picture was inspired by some other work but this one is entirely mine.

DSC_0254-002   DSC_0266-002


Na koniec ciekawostka.

Otóż obrazek z Szukarkiem obejrzało ponad 10 tys. osób. Dwie zapytały skąd ta sygnatura w rogu. Ale jedna napisała na blogu o SOS na chmurce, od razu odgadując, o co chodzi. Gratuluję spostrzegawczości Krysiu!

*

One interesting detail at the end.

The Meadow Finder picture was viewed by more than 10 thousands people. Two of them asked what’s the meaning of the tiny text in the corner. Only one wrote about SOS on the cloud on my blog finding the proper answer right away. Congratulations for your good eye Krysia!

DSC_0271-001


komentarze (21)

  1. JolaJola

    Sama radość, jak się patrzy 🙂 🙂 Przepiękny zestaw ptaszków. Fantastyczny pomysł, kolory i „szmatki” 😉
    Te prace chyba pomogły Ci zwalczyć chorobę i czujesz już wiosnę 🙂

    Odpowiedz
    1. MałgorzataMałgorzata Autor wpisu

      Czuję już wiosnę, dzień dłuższy, mroki przepędzone!
      Bardzo fajnie szyło mi się te ptaszki, choć z układaniem ścinków trochę się nabiedziłam 🙂

      Odpowiedz
  2. WiolaWiola

    Małgosiu, kiedy zajrzałam do Ciebie po dość długiej nieobecności, po prostu oniemiałam z zachwytu. Stworzyłaś wiele pięknych prac. Szukarki skradły moje serce, są takie urocze, wesołe i tak bardzo wiosenne. Obrazki tworzą fajną historyjkę i mam nadzieję, że będzie jej dalszy ciąg.

    Odpowiedz
    1. MałgorzataMałgorzata Autor wpisu

      Bardzo się cieszę, że znów do mnie zajrzałaś i odzyskałaś głos na tyle, żeby się odezwać 🙂 , dziękuję.
      Ścinków jeszcze trochę mam, starczy ich na kolejny obrazek 🙂

      Odpowiedz
    1. MałgorzataMałgorzata Autor wpisu

      Dziękuję Basiu serdecznie. Brakowało mi Biedronki, więc zaprosiłam do mego obrazka. Bardzo lubię Biedroneczki, w tym roku nie spotkałam jeszcze żadnej. Tak się cieszę, że już wiosna!

      Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *