Another year is coming to its end so it’s good to take a look back at my previous works. A great occasion for this is the yearly linky organized by Cheryl. Thank you very much Cheryl!
Category Archives: News
Ostatnie okruchy jesieni…
Jakiś czas temu, późną zimą byliśmy z Przyjaciółmi na spacerze. Mało zachęcająca do takich wyjść pogoda nas nie zniechęciła. Po powrocie pokazałam kilka zdjęć i usłyszałam: “inaczej wszystko zapamiętałem, nie widziałem tyle koloru?”. Continue reading
A memory of the summer
We just came back from our holidays. A month of holidays.
It was a very strange time, holidays different from the previous ones in many ways. I’ll remember it for the rest of my life.
Holiday greetings :)
Wishes Hania’s recovery!
Dear Friends,
Two months ago I asked you to help Hania. We both thank you for all your response and support. Thank you from all of my heart.
Today I’m encouraged to ask you again. Please support Hania if you can. You may find all the necessary details HERE (English text is below the Polish one).
Hania fights bravely. Extremely bravely. I presume that healthy individual can’t imagine how difficult fighting for ones recovery can be, especially when being so ill. Let it conveys a lot of warmth and make some joy to her.
Kind regards,
Małgorzata
Half a year has passed
This is a second summary I made this year. It seems that the amount of quilts created during this period wasn’t that small 🙂
Jednak coś tam uszyłam…
Pierwszy kwartał tego roku nie był dla mnie łaskawy, jednak trochę rzeczy uszyłam 🙂 W tym dwie dawno obiecane, z czego najbardziej się cieszę. Mam nadzieję, że z wiosną przybędzie mi chęci i sił.
Kreatywność Ewy
W moim szyciowym pokoiku pojawił się najprawdziwszy quilt i mięciutka patchworkowa poduszka na krzesło. Dzieło Ewy, która zanim ja zrobiłam zdjęcia jej pracy, zaaranżowała sobie własną pracownię! Tutaj można pooglądać 🙂
Ewie tak spodobała się moja mini pracownia, że urządziła sobie własną. A będąc u nas uznała, że należy upiększyć mój pokoik i tak też zrobiła. Tym sposobem mam w domu na ścianie pierwszy quilt wykonany nie przeze mnie 🙂
2016 szyciowo…
W przednim poście pokazałam kilka wybranych prac z roku 2016, które są dla mnie w jakiś sposób szczególne. W tym poście zebrałam wszystkie uszytki (lub prawie wszystkie – coś mogło jednak umknąć). Pomyślałam, że taka prezentacja to niezłe przypomnienie, a także ściągawka w przypadku poszukiwań.
In my previous post I showed my 2016 works selection which consisted of the pieces somehow special to me. In this post I gathered all of them (or almost all – some could be missed though). I thought that such a presentation would do well as a reminder or search index.
Best of 2016
Czas na podsumowanie kolejnego “szyciowego roku”, którym to podsumowaniem po raz drugi biorę udział w Best of 2016 Linky Party. To był niezwykle udany rok dla mnie.
It’s time to make my another “sewing year” summary which is the way I’m participating in the Best of 2016 Linky Party (thank you Cheryl!). It was an extremely successful year for me.
Continue reading