środa, 28 grudnia 2016

Best of 2016


Czas na podsumowanie kolejnego „szyciowego roku”, którym to podsumowaniem po raz drugi biorę udział w Best of 2016 Linky Party. To był niezwykle udany rok dla mnie.Best of 2016

It’s time to make my another „sewing year” summary which is the way I’m participating in the Best of 2016 Linky Party (thank you Cheryl!). It was an extremely successful year for me.


Arboretum

Zacznę od cyklu, który sprawił mi największą niespodziankę (osiągnięte efekty) i mnóstwo przyjemności podczas szycia. To moje pierwsze drzewa, które stworzyłam. Niekoniecznie cztery pory roku. Zaczęłam od października, po drodze zaplątało się wiosenne drzewo. Drugie drzewo, KORZENIE, zgłosiłam do corocznego konkursu CraftFabric w kategorii prace średnie. Zajęło pierwsze miejsce. Miłe zakończenie roku!

mosaic37134b10f08b365d35720adea9cde54c0c00c39f

Arboretum

I’ll start with the series which, considering the effects and the work pleasure, was the biggest surprise to me. These have been my first trees I ever created. It doesn’t necessary have to be interpreted as the four seasons. I begun in October and in the meantime there was a spring tree too. The second work: ROOTS I submitted to annual CraftFabric contest in the medium size category. It won taking a first place. Nice end of the year!


Tulipany

Pierwszy duży obraz na ścianę. Dzisiaj pewnie uszyłabym go całkiem inaczej, ale nadal go lubię.

r-IMG_7598

Tulips

My first big wall picture. Today I’d probably did it in a quite different way nevertheless I still like it.


Łąka

Pierwszy raz powstał quilt wyłącznie z tkanin jednego projektanta, oczywiście mowa o Kaffe Fassett. Praca nagrodzona w Hello Sunshine drugim miejscem 🙂

r-DSC_2346

Meadow

This is my first quilt which has been made with fabrics from one only manufacturer which was Kaffe Fassett. This work has been rewarded on Hello Sunshine contest in the second place 🙂


Black&Rainbow

Pierwszy raz pikowałam w bardzo nieoczywisty sposób na tak dużej powierzchni.r-DSC_0071

Black&Rainbow

This was my first time when I quilted so huge areas in such a non-obvious manner.


Chromacykle

W tym roku wzięłam udział w pierwszym konkursie zorganizowanym przez Stowarzyszenie Polskiego Patchworku. Ten quilt też został nagrodzony. Wraz z innymi pracami konkursowymi trafił ostatecznie w miejsce, gdzie pomaga się chorym ludziom, aby nieco umilić w nim pobyt. Jestem z tego bardzo zadowolona.

IMG_8671r

Chromacycles

This year I’ve taken part In a contest organized by Polish Patchwork Society. This quilt was rewarded too. Finally, among the other competition works, it found its place in one of the health recovery institutions in order to make it a little nicer. I’m very glad of this fact.


Dwa Kółka Retro

Mój numer jeden. Bardzo lubię tę pracę. I ona została nagrodzona, ponieważ zdobyła największą ilość głosów w kategorii Original Design w Bloggers Quilt Festival 2016. Ogromne zaskoczenie (jak zwykle). Głosy uczestników festiwalu są dla mnie bezcenne. Jest to też jedyna moja praca ciesząca się sporą popularnością na Pintereście.

IMG_8681 r

Old Fashion Bicycle

This is my number one and I like it a lot. It was rewarded too by getting the biggest score of votes on Bloggers Quilt Festival 2016 in Original Design category. This was a huge surprise (as always). The festival participants voices are priceless to me. This quilt is also the only my work which is quite popular on Pinterest.



****

Przy okazji chciałabym złożyć życzenia, żegnając ten rok moją ostatnią pracą.

SZCZĘŚLIWEGO, DOBREGO NOWEGO ROKU!

r -DSC_8337

On this occasion I’d like to send greetings and closing this year with my last piece of work.

HAPPY AND PROSPEROUS NEW YEAR !


komentarze (26)

  1. Karolina

    Małgosiu:) Cudny rok masz za sobą 🙂 Jak zawsze podziwiam Twoje prace. Rower jest piękny ale moim ulubieńcem jest jednak chyba to białe drzewo 🙂

    Odpowiedz
  2. ElaEla

    Oj, działo się, działo:) I życzę by działo się (szyło się:)) nadal i ciągle sprawiało radość, zaskakiwało i rozwijało.
    Ps. Podusi w tym dorobkowym (doborowym):) towarzystwie mi brakuje, a nie wypominając, od podusi się zaczynało:)

    Odpowiedz
    1. MałgorzataMałgorzata Autor wpisu

      Tak, póki jest przyjemność z tego co tworzę, dzieje się 🙂
      Nie, zaczynało się od podkładek, poduszka wydawała mi się wówczas wymysłem (kto by coś takiego chciał!?). W tym roku królują duże rzeczy 🙂

      Odpowiedz
  3. WiolaWiola

    Małgosiu, gratuluję pięknych prac i tego, że zostały docenione w różnych konkursach. Życzę Ci w nadchodzącym roku wspaniałych pomysłów i ich realizacji.

    Odpowiedz
  4. Krysia

    To był bardzo pracowity rok dla Ciebie! Jakie cudowne prace wyszły spod Twojej ręki! a na zakończenie ten cudowny bieżnik świąteczny.
    Niech Ci zdrowie służy dobrze w Nowym Roku i sił starczy na spełnienie Twoich marzeń i projektów! Jak równiez czasu na wspaniały wakacyjny odpoczynek życzę

    Odpowiedz
  5. Jo

    Ale to był rok!
    Drzewa w komplecie robią we mnie wewnętrzne „wow” :D.
    Chromacykle niezmiennie mnie zachwycają.
    Kolorowa kołderka za mało pokazywana!!!
    No i bieżnik bardzo, bardzo, bardzo, bardzo ;). Trafił do mnie. Jakiś taki mojszy on jest.

    Małgosiu, marzy mi się, że zrobisz miniaturki z całego roku.
    Toż ten post to kropla w morzu.

    PS
    na wszelki wypadek nie przeczytałam, co napisały dziewczyny
    a może i chłopaki też 😉

    Odpowiedz
  6. Ela

    Ja lubię najbardziej wiosenne drzewko – jakoś do mnie przemawia. Oczywiście rower jest piękny niesamowicie. Ale drzewko takie kwietniowe – mojsze 🙂 Piękne podsumowanie roku, Małgosiu! Pozdrawiam.

    Odpowiedz
  7. Mania

    Piękne prace tworzysz, zachwycają mnie zawsze Twoje łączenia przeróżnych wzorów tkanin.. Ale pierwsze miejsce u mnie zajmuje rower , zaraz potem kołderka.
    Pomyślnego 2017 życzę i ślę moc serdeczności
    Małgosia M.

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *