czwartek, 2 marca 2017

W stylu retro… /Retro style…


…czyli ubranko dla tostera 馃檪
…or a toaster cover聽


1-1-DSC_9851


Kolejna rzecz obiecana dawno (ponad p贸艂 roku temu) sko艅czona.

Wywi膮zuj臋 si臋 ostatnio z obietnic 馃檪聽Nie lubi臋 robi膰 prezent贸w, jak nie wiem czym kogo艣 obdarowa膰, wi臋c po prostu zapyta艂am A. co by j膮 ucieszy艂o. Okaza艂o si臋, 偶e toster A. potrzebuje pokrowca, wi臋c uszy艂am.

Obu nam podoba si臋 to ubranko. Troch臋 trwa艂o oczekiwanie na nie, bowiem najpierw nie by艂o weny, potem ch臋ci, jeszcze p贸藕niej szuka艂am szuka艂am tkaniny, kt贸rej postanowi艂am u偶y膰.

*

The another work promised long ago (more than half a year) is done. Recently I fulfill my promises 聽馃檪 I don’t like make a gifts if I have no idea what would be the best for someone, so I asked A. what would make her happy. It appeared聽that her toaster needed a cover so I made it.

We like it both. It took some time because initially I had no ideas, then I lacked some will and finally I was long looking for a fabric which I decided to use.


Rzadko wszywam wypustk臋, ale tym razem po prostu nie mog艂o jej zabrakn膮膰.

*

Usually I don’t use edging 聽but this time it was just necessary.

1-DSC_9829


Przez 艣rodek biegnie pas z kwadracik贸w. Do ich 艂膮czenia u偶y艂am jednobarwnych tkanin w r贸偶nych odcieniach kremu i bieli. Dzi臋ki przyszytej r膮czce聽pokrowiec wygl膮da troch臋 jak kuferek.

*

There is a belt in the middle which is made of squares. In order to join them I used solid fabrics in different shades of cream and white color. Because of the handle it reminds聽a little traveling trunk.

1-1-DSC_9845


Jestem zachwycona rado艣ci膮 A. 馃檪 /聽I’m delighted with A.’s joy 馃檪


Linking up with:聽Finish It Up Friday @聽Crazy Mom Quilts


komentarze (22)

  1. Ania

    „Zamawiaj膮c” pokrowiec, nie przypuszcza艂am, 偶e dostan臋 Dzie艂o Sztuki… To by艂 b艂膮d! Moja wina! Przepraszam! Znaj膮c Autork臋, nawet nie powinnam mie膰 cienia w膮tpliwo艣ci, 偶e to b臋dzie ARCYDZIE艁O! Perfekcyjnie zaplanowane i wykonane 馃檪

    Odpowiedz
  2. JolaJola

    Patrz臋, patrz臋 i oczu nie mog臋 oderwa膰 馃檪 Co za cacuszko !!! Ja bym w og贸le tost贸w nie robi艂a, 偶eby tego nie zdejmowa膰. Cudny materia艂 a wykonanie !!!!! My艣l臋, 偶e b臋dzie to najpi臋kniejsza ozdoba w kuchni A. 馃檪
    P.S. Ja chyba sobie te偶 sprawi臋 toster do kuchni 馃檪

    Odpowiedz
  3. Iwona

    Pi臋kny pokrowiec w pi臋knym stylu!
    Gdybym tylko ja decydowa艂a o wystroju wn臋trza, to wszystko by艂oby kwiatowe, delikatne i pastelowe – ale p贸ki co domownik贸w sze艣ciu i trzeba ci膮gle i艣膰 na kompromis…

    Odpowiedz
  4. Basia

    Toster musia艂by b艂aga膰 na kolanach, 偶ebym mu za艂o偶y艂a to ubranko 馃槈 A potem jeszcze sam si臋 czy艣ci膰 馃檪
    Pi臋kne! Kolejny raz nas zaskakujesz. Gosiu, Ty nawet z AGD stworzysz bajk臋 馃檪
    Swoj膮 drog膮 ciekawa jestem wn臋trza, w kt贸rym 贸w toster b臋dzie stroi艂 si臋 w to wdzianko 馃檪

    (ps. wci臋艂o mi pierwszy komentarz, wi臋c jak si臋 zdublije to do usuni臋cia)

    Odpowiedz
    1. Ma艂gorzataMa艂gorzata Autor wpisu

      Ale偶 mnie Basiu rozbawi艂a艣 – widz臋, 偶e Tw贸j toster stoi na przegranej pozycji…
      A wn臋trze przestronne, 艂adne. Gospodyni ma 艣wietny gust, niczego u niej nie ma w nadmiarze. Motyw r贸偶 pojawia si臋 tu i 贸wdzie, dyskretnie 馃檪

      Odpowiedz
  5. Krysia

    Bardzo elegancko wysz艂o, czasem potrzeba czasu, zeby wena si臋 pojawi艂a, ale Ma艂gosia zn贸w uszy艂a cacko 艣liczne!

    Odpowiedz
  6. ElaEla

    Romantyczny kufereczek:). Bardzo mi si臋 podoba rombikowy szlaczek. 艢wietnie, 偶e pomy艣la艂a艣 o uchwycie do zdejmowania, to bardzo u艂atwia u偶ywanie. Ca艂o艣膰 – marzenie!.

    Odpowiedz
    1. Ma艂gorzataMa艂gorzata Autor wpisu

      Praktyczna strona zawsze u mnie daje o sobie zna膰 i 偶aden romantyzm jej chyba nie przyt艂umi 馃檪
      A ten szlaczek bardzo mi si臋 chcia艂o uszy膰, tu 艣wietnie si臋 sprawdzi艂. Dzi臋kuj臋 Elu 馃檪

      Odpowiedz
  7. kasia

    Ubranko na toster jest super eleganckie i bardzo gustowne. Szlaczek przez 艣rodek uszytku stanowi wisienk臋 na torcie. Kompozycja klasyczna i w pi臋knym stylu.

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Tw贸j adres email nie zostanie opublikowany. Pola, kt贸rych wype艂nienie jest wymagane, s膮 oznaczone symbolem *