czwartek, 2 marca 2017

W stylu retro… /Retro style…

 


…czyli ubranko dla tostera 🙂
…or a toaster cover 


1-1-DSC_9851


Kolejna rzecz obiecana dawno (ponad pół roku temu) skończona.

Wywiązuję się ostatnio z obietnic 🙂 Nie lubię robić prezentów, jak nie wiem czym kogoś obdarować, więc po prostu zapytałam A. co by ją ucieszyło. Okazało się, że toster A. potrzebuje pokrowca, więc uszyłam.

Obu nam podoba się to ubranko. Trochę trwało oczekiwanie na nie, bowiem najpierw nie było weny, potem chęci, jeszcze później szukałam szukałam tkaniny, której postanowiłam użyć.

*

The another work promised long ago (more than half a year) is done. Recently I fulfill my promises  🙂 I don’t like make a gifts if I have no idea what would be the best for someone, so I asked A. what would make her happy. It appeared that her toaster needed a cover so I made it.

We like it both. It took some time because initially I had no ideas, then I lacked some will and finally I was long looking for a fabric which I decided to use.


Rzadko wszywam wypustkę, ale tym razem po prostu nie mogło jej zabraknąć.

*

Usually I don’t use edging  but this time it was just necessary.

1-DSC_9829


Przez środek biegnie pas z kwadracików. Do ich łączenia użyłam jednobarwnych tkanin w różnych odcieniach kremu i bieli. Dzięki przyszytej rączce pokrowiec wygląda trochę jak kuferek.

*

There is a belt in the middle which is made of squares. In order to join them I used solid fabrics in different shades of cream and white color. Because of the handle it reminds a little traveling trunk.

1-1-DSC_9845


Jestem zachwycona radością A. 🙂 / I’m delighted with A.’s joy 🙂


Linking up with: Finish It Up Friday @ Crazy Mom Quilts


 

komentarze (22)

  1. Ania

    „Zamawiając” pokrowiec, nie przypuszczałam, że dostanę Dzieło Sztuki… To był błąd! Moja wina! Przepraszam! Znając Autorkę, nawet nie powinnam mieć cienia wątpliwości, że to będzie ARCYDZIEŁO! Perfekcyjnie zaplanowane i wykonane 🙂

    Odpowiedz
  2. JolaJola

    Patrzę, patrzę i oczu nie mogę oderwać 🙂 Co za cacuszko !!! Ja bym w ogóle tostów nie robiła, żeby tego nie zdejmować. Cudny materiał a wykonanie !!!!! Myślę, że będzie to najpiękniejsza ozdoba w kuchni A. 🙂
    P.S. Ja chyba sobie też sprawię toster do kuchni 🙂

    Odpowiedz
  3. Iwona

    Piękny pokrowiec w pięknym stylu!
    Gdybym tylko ja decydowała o wystroju wnętrza, to wszystko byłoby kwiatowe, delikatne i pastelowe – ale póki co domowników sześciu i trzeba ciągle iść na kompromis…

    Odpowiedz
  4. Basia

    Toster musiałby błagać na kolanach, żebym mu założyła to ubranko 😉 A potem jeszcze sam się czyścić 🙂
    Piękne! Kolejny raz nas zaskakujesz. Gosiu, Ty nawet z AGD stworzysz bajkę 🙂
    Swoją drogą ciekawa jestem wnętrza, w którym ów toster będzie stroił się w to wdzianko 🙂

    (ps. wcięło mi pierwszy komentarz, więc jak się zdublije to do usunięcia)

    Odpowiedz
    1. MałgorzataMałgorzata Autor wpisu

      Ależ mnie Basiu rozbawiłaś – widzę, że Twój toster stoi na przegranej pozycji…
      A wnętrze przestronne, ładne. Gospodyni ma świetny gust, niczego u niej nie ma w nadmiarze. Motyw róż pojawia się tu i ówdzie, dyskretnie 🙂

      Odpowiedz
  5. Krysia

    Bardzo elegancko wyszło, czasem potrzeba czasu, zeby wena się pojawiła, ale Małgosia znów uszyła cacko śliczne!

    Odpowiedz
  6. ElaEla

    Romantyczny kufereczek:). Bardzo mi się podoba rombikowy szlaczek. Świetnie, że pomyślałaś o uchwycie do zdejmowania, to bardzo ułatwia używanie. Całość – marzenie!.

    Odpowiedz
    1. MałgorzataMałgorzata Autor wpisu

      Praktyczna strona zawsze u mnie daje o sobie znać i żaden romantyzm jej chyba nie przytłumi 🙂
      A ten szlaczek bardzo mi się chciało uszyć, tu świetnie się sprawdził. Dziękuję Elu 🙂

      Odpowiedz
  7. kasia

    Ubranko na toster jest super eleganckie i bardzo gustowne. Szlaczek przez środek uszytku stanowi wisienkę na torcie. Kompozycja klasyczna i w pięknym stylu.

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *